a feast for crows معنى

• وليمة للغربان

• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• feast    n. موسم, عيد, وليم ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• crows    أغرب; اغرب; الغربا ...

أمثلة

1. He is subsequently mentioned in A Storm of Swords (2000) and A Feast for Crows (2005).
   ذكر بعد ذلك في روايتي عاصفة السيوف (2000) ووليمة للغربان (2005).
2. He is subsequently sporadically mentioned in A Feast for Crows and A Dance with Dragons.
   ثم استمرت في الظهور بعدها في روايتي عاصفة السيوف ورقصة مع التنانين.
3. Sailor stories presented in A Feast for Crows mention that a grey plague has hit Yi Ti.
   حكايات البحَّار في وليمة للغربان تذكر أن طاعونًا رماديًا قد أصاب يي تي.
4. With the characters spread out across the world, a friend suggested that Martin divide the story geographically into two volumes, of which A Feast for Crows would be the first.
   ومع انتشار الروايات حول العالم، اقتَرح عليه بعض المتابعين تقسيم رواياته بناءً لموقعهم الجُغرافي لمجلّدين اثنين، تكون وليمة للغربان أولاهما.
5. Martin moved the unfinished characters' stories set in the east (Essos) and north (Winterfell and the Wall) into the next book, A Dance with Dragons, and left A Feast for Crows to cover the events in King's Landing, the Riverlands, Dorne, and the Iron Islands.
   وهكذا، نقل مارتن الشخصيّات التي لم تنتهي قصّتها بعد مُتضمّنة بذلك شخصيّات قارة إيسوس والشمال للكتاب الخامس رقصة مع التنانين، وأبقى وليمة للغربان لتُغطّي بقية الأحداث في ويستروس بما في ذلك كينغز لاندينغ، وأراضي الروافد، ودورن، وجزر الحديد.